Targums, textes choisis (Les)




Auteur / Réalisateur: Grelot, Pierre ; Legrand, Thierry
Support: Revue
Catégorie d'âge: Adultes
Thesaurus: psaume
Durée : 112 pages
Centre: ne

Collection: Cahiers Évangile : supplément n° 198
Editions: Paris: Cerf, 2022

Résumé: Décembre 2021 Les targums sont des traductions juives de l’Ancien Testament en araméen, avec commentaires et interprétations, faites pour la lecture et l’enseignement à la synagogue. Ce Supplément en présente une soixantaine, témoignant de la tradition vivante du peuple juif. Sommaire : - Liminaire Les targums en contexte - Encadré : Note sur la traduction des targums Targums des livres de la Loi - Encadré : La résurrection - Encadré : Les deux mondes - Encadré : Gn 22 et le Nouveau Testament - Encadré : Respecter Dieu et sa transcendance Targum des Prophètes - Encadré : Habacuc 3 et la méthode targumique Targum des Psaumes et des Cinq Rouleaux Conclusion : la "méthode" targumique - Éléments bibliographiques