Miserere, psaume 51 (50) (Le)




Auteur / Réalisateur: Collectif
Support: Revue
Catégorie d'âge: Adultes
Thesaurus: psaume
Durée : 118 pages
Centre: ne

Collection: Cahiers Évangile : supplément n° 196
Editions: Paris: Cerf, 2021

Résumé: Supplication que le Psautier attribue au roi David lors de son aveu d'adultère avec Bethsabée et du meurtre d'Urie, le Ps 51 (50 pour la Vulgate) a été considéré tant dans le judaïsme que dans le christianisme comme la prière par excellence. Il fait en effet alterner le repentir et l'aveu de faiblesse avec l'espérance de la miséricorde divine et a servi de modèle pour toute pénitence. Abondamment commenté et mis en musique, il est aujourd'hui un cri de souffrance : miserere ! Au sommaire de ce numéro Liminaire Rendre grâce et confesser sa faute, le psaume 51 (50) - Le péché de l'homme - La grâce de Dieu - Réécriture - Encadré : Les traductions grecques et latines du psaumes Le psaume 51 (50) dans le Nouveau Testament - La liste de références possibles - Variété des phénomènes intertextuels - Conclusion - Encadré : Le psaume 51 dans la liturgie Lectures du psaume 50 par les Pères des premiers siècles - Les témoignages anciens et les Pères grexs - L'exégèse latine - Encadré : L'Inscription de Gaudiosus Le psaume 51 (50) selon les rabbins : volonté bonne et faiblesse de l'homme - Le psaume 51 dans la vie religieuse juive - Au fil du texte - en contexte : au-delà de la prière de demande, la prière d'acceptation L'exégèse médiévale - La place du psaume, sa structure et son objectif - L'histoire - Quelques explications textuelles - Thèmes théologiques - Distinctiones Le psaume 51 (50) chez les Réformateurs - Luther : il faut qu'Adam sorte et que Christ entre ! - Bucer et la sanctification - Jean Calvin Les traductions versifiées du Ps 51 (50) aux XVIe et XVII siècles. Réécritures et exégèse au XVIIe siècle. - Le Miserere en musique - Josquin Desprez (env. 1440-1521) - Le Psautier de Genève (1562) et ses suites - Gregorio Allegri - Le grand motet - Honegger, Le Roi David Quelques allusions au Miserere dans la littérature du XXe siècle. - Encadré : Le Miserere dans la culture populaire Miserere : une traversée