Livre de l'Apocalypse (Le)




Auteur / Réalisateur: Blanchard, Yves-Marie
Support: Revue
Catégorie d'âge: Adultes
Thesaurus: Bible
Durée : 72 pages
Centre: ne

Collection: Cahiers Évangile n° 170
Editions: Paris: Cerf, 2015

Résumé: Dossier : Le livre de l'Apocalypse demeure toujours étonnant et fascinant avec ses images et ses symboles. Y entrer demande à bien regarder d'abord le « pacte de lecture » que l'auteur établit avec ses lecteurs. Ensuite, tout coule de source ! La présentation offerte ici suit le modèle narratif, dont on sait l'importance dans la Bible. En effet, l'Apocalypse de Jean est animée du désir de « raconter » l'oeuvre de Dieu, autrement dit le salut, perceptible par la foi au coeur même des soubresauts de l'histoire humaine. Actualités : Sur les traductions interconfessionnelles de la Bible (2nde partie). Suite et fin de l'évaluation des divers modèles de traduction. Après les traductions littérales, voici les traductions « en langage courant » et les traductions « liturgiques ». Par Stefan Munteanu