Qohélet philosophe
L'éphémère et la joie |
||||
Auteur / Réalisateur:
Faessler, Marc Support: Livre |
Catégorie d'âge: Adultes Thesaurus: Bible Durée : 280 pages Centre: ne |
|||
Collection:
Essais bibliques n° 47 Editions: Genève: Labor et Fides, 2013 Résumé: Qohélet est l’un des plus mystérieux livres de l’Ancien Testament. Aucun consensus ne circule au sein des chercheurs quant au statut et à la visée d’un écrit que certains trouvent profondément pessimiste et teinté d’athéisme. Pour l'auteur, il s’agit d’un écrit philosophique du IIIe siècle avant Jésus-Christ, au carrefour du judaïsme, de l’hellénisme et de courants de pensée venus d’Asie, dans lequel apparaissent en contraste les thèmes de l’éphémère et de la joie. L’auteur nous invite à soupeser ses découvertes en suivant son interprétation mot à mot de l’entier du texte dont on trouve en fin de volume une traduction nouvelle appuyée sur ses hypothèses. « Vanité des vanités, tout est vanité », trouve par exemple une nouvelle dynamique avec la proposition de lire, à partir de l’hébreu : « Buée de buées, tout n’est qu’évanescente buée ! » |