Réécrire les saintes Ecritures supplément
Ajouter au panier		Auteur / Réalisateur: Dahan, Gilbert et collaborateurs Support: Revue	Catégorie d'âge: Adultes Thesaurus: Bible Durée : 160 pages Centre: ne
		Collection: Cahiers Évangile : supplément n° 158 Editions: Paris: Cerf, 2011 Résumé: Le phénomène de la réécriture est largement la marque de fabrique des « saintes Écritures ». Ce Supplément s’ouvre par un chapitre qui illustre comment le Deutéronome et le livre des Chroniques relisent l’un l’Exode, l’autre Samuel et les Rois. Ces exemples montrent comment le présent des rédacteurs commande leur écriture ; ils font œuvre d’interprétations théologiques et ouvrent le présent de leurs lecteurs vers un avenir qui dépasse les erreurs du passé. Puis, dès le début de notre ère dans la synagogue, le targoum s’emploie, par des gloses et des modifications, à expliciter et à actualiser la Parole divine afin d’éclairer la vie des croyants. Les procédés alors mis en œuvre seront repris les Pères de l’Église. Ces derniers n’hésitent pas, eux non plus, à réécrire les récits des deux Testaments en usant de vers homériques ou de réminiscences virgiliennes, afin de rendre leur lecture plus agréable et de faire don à Dieu de l’héritage culturel reçu du monde gréco-romain.

Nouvelle recherche

Revenir à la liste