|
|
Nouveau Testament
parole de vie |
||||
 |
Auteur / Réalisateur:
Collectif Support: Livre |
Catégorie d'âge: Adultes Thesaurus: Bible Durée : 662 pages Centre: ne |
||
|
Collection:
Editions: Villiers-le-Bel: Société biblique française, 1993 Résumé: Avec son vocabulaire usuel de 3500 mots environ, avec ses phrases volontairement courtes, calquées sur la respiration, la version Parole de Vie convient spécialement aux lecteurs débutants (ou paresseux !). Les informations contenues dans un verset sont, autant que possible, présentées dans un ordre logique. La comparaison d'un verset comme Marc 1.4 dans différentes versions est éloquente : - Version "Colombe" : Jean parut ; il baptisait dans le désert et prêchait le baptême de repentance pour le pardon des péchés. - Version français courant : Ainsi, Jean le Baptiste parut dans le désert ; il lançait cet appel : "Changez de comportement, faites-vous baptiser et Dieu pardonnera vos péchés." - Version Parole de Vie: Ainsi Jean Baptiste vient dans le désert. Il lance cet appel : - Faites vous baptiser, pour montrer que vous voulez changer votre vie, et Dieu pardonnera vos péchés. |
||||